ウィンター・ソングPERHAPS LOVE 如果・愛

今、あなたに贈る、10年分の涙。

ウィンター・ソング

INTRODUCTION

それは、初めから実らないとわかっていた愛だったのかもしれない。
映画監督を目指す見東(金城武)と女優を夢見る孫納(ジョウ・シュン)が出逢った愛は、そんな無垢で純真で壊れやすい愛だった。
冬の北京。雪の降る朝、別れは突然訪れる。孫納は、夢を叶えるために愛を捨てた。
見東にとっては、永遠に冬が続くかのように、その時から世界は止まってしまった。

それから10年────。
映画俳優になった見東と女優の夢を実現した孫納は、上海でミュージカル映画の共演者として運命の再会を果たす。
愛が甦るようなラブ・ストーリーを演じ、抱きしめ合う2人が流すのは、10年分の涙だった・・・。
失われた"たったひとつの愛"は、切なくもスクリーンの中でのみ叶えられ、永遠に刻まれることになる。10年間、ただひたすらに孫納を想い続けた見東の愛は、映画の物語と平行して、彼女の心を大きく揺り動かしていく。
二人の本当の想いは、どこに辿りつくのだろうか…。


華麗なミュージカル・シーンの中でよみがえっていく愛

世界的名匠ピーター・チャン監督が、約10年ぶりに長篇を手がけた感動のラブ・ストーリー。すでに公開されたアジア各国では、大ヒットを記録。ラブ・ストーリーの新たな境地を切り開き、多くの観客の心を熱く焦がした。
本作の最大の見所のひとつは美しい映像で奏でるミュージカル・シーン。『グリーン・デスティニー』でアカデミー賞に輝いた撮影監督ピーター・パウ、そして『恋する惑星』『HERO』などで日本でもその名を馳せる名手クリストファー・ドイルが撮影を担当。強力タッグによる映像は、まさに息をのむ美しさ。さらに、人気歌手であるジャッキー・チュンを筆頭に、金城武ら出演者たちがその美声を披露。ミュージカル・シーンで歌われる切ないラヴソングの数々が、この愛の物語をよりドラマチックに彩っている。

かつてない金城武の魅力が開花!・・・豪華キャスト共演

主演は『LOVERS』などアジアを拠点に世界的な活躍を見せる金城武。さらにチャン・ツィイーとの競演作『夜宴』への出演も決定している中国の若きミューズ、ジョウ・シュン、香港を代表する国際派歌手、ジャッキー・チュン、「宮廷女官チャングムの誓い」で圧倒的な人気と知名度を誇る韓国の演技派、チ・ジニが魅惑的な役どころで共演している。

CAST

  • 金城武
  • ジョウ・シュン
  • ジャッキー・チュン
  • チ・ジニ

STAFF

  • 監督: ピーター・チャン

第62回ベネチア国際映画祭クロージング作品

製作年:2005年/製作国:香港
提供:角川ヘラルド映画、東宝/ノベライズ:角川書店/コミック版:講談社(デザート)/サントラ:東芝EMI/配給:角川映画/(c)2005 Morgan & Chan Films Limited and Art Limited. All Rights Reserved.
カラー/1時間49分/6巻/2970m/ビスタサイズ/ドルビーSRD/字幕翻訳:水野衛子