約束Over the Border
イ・ジュンギ氏推薦！
愛と痛みを経験した主人公の姿が
多くの韓国人に深い感動を与えたように
二人の美しく切実な愛に、日本の皆さんも
深く感動し、共感すると確信しています。
イ･ジュンギ
あなたをずっと待っていたのに
国境に引き裂かれた男女の、哀切なラブストーリー
NEWS
Cast -キャスト-
キム・ソノ
チャ・スンウォン
CHA Seung-won
1970年生まれ。モデルとして大活躍後、『ホリデー・イン・ソウル』（97年／キム・ウィソク監督）で映画デビュー。日本でも注目されたのは、クールで神秘的な放火犯を演じた６作目の『リベラ・メ』（00年／ヤン・ユノ監督）から。『新羅の月夜』（01年／キム・サンジン監督）でコメディに開眼し、ソル・ギョングと共演した『ジェイル・ブレーカー』（02年／キム・サンジン監督）、『ぼくらの落第先生』（03年／チャン・ギュソン監督）などで不動の人気を確立する。『バンジージャンプする』（01年）のキム・デスン監督による『血の涙』（05年）では時代劇ミステリーに挑戦するなど、つねに役の幅を広げている。
イ・ヨナ
チョ・イジン
CHO Yi-jin
1982年生まれ。03年にドラマ・デビューし、『台風太陽』（05年／チョン・ジェウン監督）で映画デビュー。女子高の同級生だった20歳の女の子５人のそれぞれの悩みや友情を描いた傑作『子猫をお願い』（01年）でデビューを飾ったチョン・ジェウン監督の第2作『台風太陽』は、インラインスケートに情熱を燃やす高校生たちの物語で、チョ・イジンは彼らのマドンナ的存在を爽やかに好演した。映画出演第2作の『約束』では、チャ・スンウォン以上にピョンヤン訛りを会得し、ディレクターズ・カット・アワード新人演技賞を受賞した。
ソ・キョンジュ
シム・ヘジン
SHIM Hye-jin
1967年生まれ。『追憶の名前で』（89年／ユ・ヨンジン監督）で映画デビュー。第3作『彼らも我らのように』（90年／パク・クァンス監督）では数多くの主演女優賞を受賞、『結婚物語』（92年／キム・ウィソク監督）でさらに人気を高め、大女優の地位を確立した。イ・チャンドン監督のデビュー作『グリーンフィッシュ』（97年）ではハン・ソッキュの相手役をつとめて大鐘賞主演女優賞を受賞している。そのほかの主演作に、『銀杏のベッド』（96年／カン・ジェギュ監督）、『パク・ボンゴン家出事件』（96年／キム・テギュン監督）、『アカシア』（03年／パク・キヒョン監督）などがある。
ソノの父親
ソン・ジェホ
1939年、ピョンヤン生まれ。映画デビューは『英子の全盛時代』（75年／キム・ホソン監督）。これまでの出演作に、『MUSA−武士−』（01年／キム・ソンス監督）、『二重スパイ』（03年／キム・ヒョンジョン監督）、『殺人の追憶』（03年／ポン・ジュノ監督）、『彼女を信じないでください』（04年／ペ・ヒョンジュン）、『ユゴ 大統領有故』（05年／イム・サンス監督）などがある。
ソノの義兄
ユ・ヘジン
1970年生まれ。演劇界から映画に進出、『ブラック・ジャック』（97年／チョン・ジヨン監督）で映画デビュー。以後はその印象的な顔立ちを生かして道化的な役回りを得意とする。韓国では彼が登場するだけで映画館に笑いが起きるほどの人気俳優だ。これまでの主な出演作に、『MUSA−武士−』（01年／キム・ソンス監督）、『公共の敵』（02年／カン・ウソク監督）、『ジェイル・ブレイカー』（02年／キム・サンジン監督）、『コースト・ガード』（01年／キム・ギドク監督）、『王の男』（05年／イ・ジュンイク監督）、『夏物語』（06年／チョ・グンシク監督）。
