Cast -キャスト-

ファン・シージエ
ジェイ・チョウ(周杰倫) 

1979年1月18日、台北生まれ。高校卒業後に作曲家としてレコード会社に所属し、ビビアン・スーやワン・リーホンらに楽曲を提供。00年にファースト・アルバム『Jay』を発表して歌手デビュー、天才シンガーソングライターとして大人気に。以後、年に1枚のアルバムを発表しつづけて、アジア全域で絶大な人気を博し、02年には『TIME』で表紙を飾る。本格的な映画デビュー作『頭文字〈イニシャル〉D THE MOVIE』(05年)で、主人公の藤原拓海を演じてファン層をさらに拡大。第2作『王妃の紋章』(06年)では、チョウ・ユンファとコン・リーの息子の第二王子役で、剣術の達人を演じた。07年には主演も兼ねた初監督作品『言えない秘密』がアジア各地でヒット。最新アルバムは07年秋に発表した『僕はとっても忙しい/我很忙』。06年に東京で初コンサートを行い、08年2月には武道館2夜連続公演を大成功させた。

ジェイ・チョウ(周杰倫)

ディン・ウェイ
チェン・ボーリン(陳柏霖) 

1983年8月27日、台北生まれ。『藍色夏恋』(02年)でスカウトされて映画デビュー。グイ・ルンメイとともに主演をつとめ、期待の若手男優として注目される。これまでの映画作品に、『最後の恋、初めての恋』(03年)、『ツインズ・エフェクトU花都大戦』(04年)、『五月の恋』(04年)、『the EYE3』(05年)、『アバウト・ラブ/関於愛』(06年)、『シュガー&スパイス〜風味絶佳〜』、演技が光った『暗いところで待ち合わせ』(06年)などがある。

チェン・ボーリン(陳柏霖)

シャオ・ラン
バロン・チェン(陳楚河) 

本作で映画デビューを果たした新星。この共演が縁になり、ジェイ・チョウの最新アルバム『僕はとっても忙しい/我很忙』に収録されている「染付の花瓶」のミュージック・ビデオで主演をつとめた。悲劇に終わった古代の剣士と女性の恋と、現代で再会する2人を描くドラマ仕立てで、バロンは華麗な剣術も披露している。

バロン・チェン(陳楚河)

リリー
シャーリーン・チョイ(蔡卓妍) 

1982年11月22日、カナダ生まれ。モデルを経て、00年に芸能界入りし、01年にジリアン・チョンとアイドル・ユニットTwinsを結成。人気アイドルになる。これまでの映画出演作に、『ツインズ・エフェクト』(03年)、『ツインズ・エフェクトU花都大戦』(04年)、『香港国際警察/NEW POLICE STORY』(04年)、『ドラゴン・プロジェクト』(05年)、『愛と死の間で』(05年)、『プロジェクトBB』(06年)などがある。

シャーリーン・チョイ(蔡卓妍)

リー
エリック・ツァン(曾志偉) 

1953年4月14日、香港生まれ。74年に映画界に入り、武術指導、助監督、脚本など多方面でキャリアを積む。監督業にも進出し、『悪漢探偵』(82年)は空前の大ヒットとなり、シリーズ化された。『雙城故事』(91年/未公開)で香港電影金像奨主演男優賞、『ラヴソング』(96年)で同奨助演男優賞、『ホールド・ユー・タイト』(97年)で台湾金馬奨助演男優賞を受賞。80年代半ばからは製作にも進出し、若手監督の育成に力を入れている。そのほかの映画出演作品に、『君さえいれば 金枝玉葉』(94年)、『アンナ・マデリーナ』(98年)、『インファナル・アフェア』シリーズ(02〜03年)、『ウィンター・ソング』(05年)などがある。

エリック・ツァン(曾志偉)