劉浪（リュウ・ラン）
中井貴一　

1961年東京都生まれ。1981年の『連合艦隊』でデビュー、日本アカデミー賞新人俳優賞受賞。1983年に山田太一脚本のTVドラマ「ふぞろいの林檎たち」で主役を演じて注目を集め、続いて市川崑監督作『ビルマの竪琴』(1985)や高視聴率をマークしたNHK大河ドラマ「武田信玄」(1988)といった話題作の主演を務めたことで、俳優としての地位を不動のものとした。その後、『忠臣蔵　四十七人の刺客』(1994)では日本アカデミー賞最優秀助演男優賞他多数受賞、『壬生義士伝』(2003)では同賞最優秀主演男優賞、日刊スポーツ映画大賞最優秀助演男優賞を受賞する等、輝かしい実績を残している。2003年に『ヘブン・アンド・アース』で初めて米中合作映画に参加。近年では『亡国のイージス』(2005)のような政治色の強い映画で圧倒的な存在感を示す一方、『寝ずの番』(2006)ではコミカルな役柄を演じて魅了した。今年は三谷幸喜演出の舞台「コンフィダント・絆」にも出演。幅広い役柄を巧みに演じきる、日本を代表する俳優の一人である。

周紅（ホン）
苗圃（ミャオ・プゥ）　

1995年「道北人」で映画デビュー。「粉雪」（1995）、「予備役軍人」「山の呼び声」（1996）、「都市の情仇」（1997）に出演後、1998年北京電影学院入学。
その後も「庶民」「関心」（2000）、「藍色競争」「愛は風に吹かれて」「脅し」（2001）、「絶対コントロール」（2002）、「私に栄誉を」（2005）など多数の作品にコンスタントに出演し、中国の新しい時代を担う4大女優の一人と言われている。

老良頭（リアン）
郭濤（グォ・タォ）　

国家話劇院俳優。1992年中央戯劇学院演技科卒。チャン･イーモウ（張芸謀）監督作『活きる』(1994)、チャン・ヤン（張揚）監督作『スパイシー・ラブスープ』(1998)、昨年中国映画No.1ヒットとなった「クレイジー・ストーン〜翡翠狂騒曲〜」(2006)などの映画出演の他に、「ゴトーを待ちながら」「思凡」（新宿タイニーアリス公演も）「ベランダ」など舞台劇の出演も多数。「身を葬う地なき死」で中国文化部優秀演技賞を受賞。テレビドラマにも幅広く出演する演技派俳優である。

鳳（フォン）
孫青青（スン・チンチン）　

丁根（ディン）
余皚磊（イー・カイレイ）